pasar a la historia como

(v.) = go down as, go down in + history as, go down in + the history books as, go down in + the annals of history as

Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.

Ex. This will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Ex. 2009 will go down in the history books as a year in which securities markets sank to unimaginable levels.

Ex. July 20th and 21st 1919 will go down in the annals of history as a red-letter day of the highest significance.

* * *

(v.) = go down as, go down in + history as, go down in + the history books as, go down in + the annals of history as

Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.

Ex: This will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Ex: 2009 will go down in the history books as a year in which securities markets sank to unimaginable levels.

Ex: July 20th and 21st 1919 will go down in the annals of history as a red-letter day of the highest significance.